click pentru mărire
Tag Archives: god
Such is life!*
*The early uses of this phrase date from the mid 18th century. For example, Joseph Baretti’s A Grammar of the Italian Language, 1762, translates “Cosi va’l mondo!” as “Such is life”.
“Such is life”, of course, mirrors the French “C’est la vie”, which equates to the English “that’s life”, or “life’s like that”. Modern variants are “that’s the way it goes”, “that’s the way the ball bounces”, “that’s the way the cookie crumbles” etc.
Recent Comments