Răsfoiesc internetul şi rămân surprins câţi bloggeri au un motto latin scris în colţul dreapta/stânga sus a blogului. Ciudat mi se pare că sunt maxim 10 “latinisme” care se repetă la infinit … poate nu am ales cuvântul potrivit, nu ciudat, ci enervant!
Numai când văd Carpe diem! apăs repede pe X şi nici că mai intru vreodată pe blogul ăla. Altă expresie latină este Errare humanum est! , doar că nu mulţi ştiu că este doar jumătate din ea, iar complet sună aşa: Errare humanum est, perseverrare diabolicum.
Deci … uite 5 expresii latine ce le-am auzit prin facultate şi par mai … speciale:
Deus ex machina – Zeul ieşind din maşinărie; simbolic omul învingând sistemul!
Homo sum, humani nihil a me alienum puto – Sunt om, nimic din ceea ce e omenesc nu mi-e străin.
Auribus tenere lupum – Ţin un lup de urechi – foarte plastică, se referă la un moment nepotrivit pentru discuţii sau alte acţiuni, când cel apelat este prins într-o activitate importantă şi periculoasă în acelaşi timp; probabil dacă nu ţii bine lupul de urechi şi-ţi scapă, nu e bine, dar nu e bine deloc …
Malo cum Platone errare quam cum aliis recte sentire – Prefer să greşesc împreună cu Platon, decât să gândesc în mod corect împreună cu alţii.
Şi preferata mea …
Intolerabilis nihil est quam femina dives – Nimic nu este mai de nesuportat decât o femeie bogată. Formula medievală.
Recent Comments